Die Bedeutung von Dunes „The Spice Must Flow“-Zitat

Erschienen 1965, Frank Herberts Roman Düne hat sich zu einem der beliebtesten und einflussreichsten Science-Fiction-Werke in der Geschichte des Genres entwickelt. Die Geschichte folgt dem jungen Paul Atreides und seinem Streben, den Planeten Arrakis vor verschiedenen Fraktionen – allen voran den Harkonnens – zu retten, die die Melange ausbeuten wollen, die es nur auf diesem Planeten gibt. Düne ist ein Muss für alle Science-Fiction-Fans und wir werden im heutigen Artikel darüber sprechen.

Das Gewürz muss fließen bezieht sich auf die gleichnamige essentielle Droge von Frank Herbert Düne . Es ist ein Satz aus dem Film, der bedeutet, dass Gewürze verfügbar bleiben müssen, unabhängig von den Umständen.

Im heutigen Artikel erklären wir das berühmte Zitat „Das Gewürz muss fließen“. Sie werden herausfinden, was es bedeutet und warum es so wichtig war, und ob es sich um einen Originalsatz aus David Lynchs Film von 1984 oder ein Zitat aus der Buchreihe handelt. Genießen!

Was bedeutet der Satz Das Gewürz muss fließen?

David Lynchs Adaption von Frank Herberts Science-Fiction-Klassiker aus dem Jahr 1984 Düne sollte ein revolutionärer Film und ein weiteres Beispiel für Lynchs erstaunliche künstlerische Fähigkeiten werden. Die Produzenten des Films haben jedoch stark in Lynchs einzigartige künstlerische Vision eingegriffen, und der Film wird heute als völliger Misserfolg angesehen, ein Film, den sogar Lynch selbst verleugnete, weshalb er allgemein Alan Smithee zugeschrieben wird, ein erfundenes Pseudonym für Filme, die ihre Regisseure nicht mehr beanspruchen wollen.

Und obwohl der Film sicherlich einige gute Seiten hatte, war er zum größten Teil ein chaotisches Werk ohne klare Richtung, was darauf zurückzuführen ist, dass die Produzenten Lynchs Version während und nach der Produktion geändert haben. Dennoch ist ein sehr wichtiger Teil des Films ein Zitat, das in gewisser Weise die Essenz des Films zusammenfasst. Hier ist der betreffende Monolog:

Und seine Transkription:

HÖR MIR ZU!! Die Würze muss fließen … das Gewürz hat mir viertausend Jahre lang eine beschleunigte Evolution ermöglicht … es hat Ihnen ermöglicht, zweihundert Jahre zu leben … das Gewürz hilft bei der Herstellung des Saphosafts, der den rotlippigen Mentats die Fähigkeit verleiht, lebende Computer zu sein … die geheime Seite des Gewürzs … das Wasser des Lebens.

Düne (1984)

Nun, um die Bedeutung des Zitats vollständig zu verstehen, muss man wissen, was Gewürz ist. So geht das inoffizielle Düne Wikia beschreibt es:

Der Gewürzmischung , gemeinhin einfach als „ das Gewürz' , war ein natürlich produziertes Betäubungsmittel des Bewusstseinsspektrums, das Jahrtausende lang einen grundlegenden Block des Handels und der technologischen Entwicklung im bekannten Universum bildete. Es spielte auch eine wichtige Rolle bei Reisen und kultureller Entwicklung, da es für die Raumfahrt von entscheidender Bedeutung ist, indem es Navigatoren ermöglicht, Raumschiffe sicher durch den Warpraum zu führen.

Seit seiner Entdeckung, mehrere tausend Jahre vor dem Aufstieg des Hauses Atreides, wurde es ausschließlich auf dem Planeten Arrakis hergestellt. Dies lag daran, dass die Bedingungen auf Arrakis, unter denen Melange erzeugt wurde, auf diesem Planeten einzigartig waren. Etwa 1500 Jahre nach dem Tod des Gottkaisers Leto II war es den Bene Tleilax jedoch gelungen, es erfolgreich zu replizieren.

Würzen an Düne Wikia

Wie Sie sehen können, ist das Gewürz tatsächlich ein wesentliches Element in Herberts Düne und eine sehr mächtige Substanz, die für Herberts fiktives Universum von grundlegender Bedeutung ist. Ohne Gewürze gäbe es keine Düne . Wenn der Satz nun tatsächlich im Film vorkommt, wie der Rest des Monologs ihn erklärt, wird er verwendet, um die Bedeutung des Gewürzs für das Funktionieren des Universums, wie die Figuren es kennen, hervorzuheben. Es ist unentbehrlich, um das bekannte Kräftegleichgewicht aufrechtzuerhalten, dient aber auch als Opiat mit süchtig machenden Eigenschaften.

Der Satz Das Gewürz muss fließen betont somit die Wichtigkeit der Verfügbarkeit von Gewürzen. Unter allen Umständen, unter allen Opfern muss die Würze fließen, d.h. sie muss um jeden Preis und zu jeder Zeit verfügbar sein.

Wer hat den Satz „Das Gewürz muss fließen“ ausgesprochen?

Der Satz wird, wie wir uns erinnern, im Film nur einmal von dem monströsen Gildennavigator ausgesprochen, als er kommt, um mit dem Padishah-Imperator Shaddam IV zu sprechen. Der Gildennavigator ist süchtig nach Gewürzen und befiehlt daher dem Kaiser, Paul Atreides töten zu lassen, weil er prognostizierte, dass Paul in Zukunft ein Problem werden würde.

Kommt das Zitat The spice must flow im Original vor? Düne Serie?

Der Satz The spice must flow kommt in der Buchreihe von Frank Herbert eigentlich nicht vor, was bedeutet, dass er eine originelle Ergänzung zur Verfilmung war. David Lynch hat das Drehbuch für den Film geschrieben, also gehen wir davon aus, dass dieser Satz seine Erfindung ist, obwohl er auch während des Schlachtens hinzugefügt werden könnte, ähm … wir meinen die Postproduktion des Films.

Obwohl völlig originell, passt der Satz zu Herberts allgemeinem Ton und wirkt nicht wirklich wie ein Fremdkörper im Film, da er die Bedeutung von Gewürzen und den Wunsch der Charaktere widerspiegelt, sie verfügbar zu haben. Das, was wir diesem Satz in den Büchern am nächsten kommen, sind Sätze aus diesen Absätzen:

Ein gewisses Maß an Tötung sei schon immer ein Geschäftszweig gewesen, sagte der Baron, aber irgendwo müsse man eine Grenze ziehen. Jemand muss übrig bleiben, um das Gewürz zu verarbeiten.

Frank Herbert, Düne

Und:

Paul drehte sich wieder zum Kaiser um und sagte: Als sie dir erlaubten, den Thron deines Vaters zu besteigen, geschah dies nur mit der Zusicherung, dass du die Würze fließen lassen würdest. Sie haben sie im Stich gelassen, Majestät. Kennen Sie die Folgen?

(…)

Hör auf, den Narren zu spielen, bellte Paul. Die Gilde ist wie ein Dorf an einem Fluss. Sie brauchen das Wasser, können aber nur das herausholen, was sie brauchen. Sie können den Fluss nicht stauen und kontrollieren, denn das lenkt die Aufmerksamkeit auf das, was sie nehmen, es bringt schließlich die Zerstörung. Der Gewürzfluss, das ist ihr Fluss, und ich habe einen Damm gebaut. Aber mein Damm ist so, dass Sie ihn nicht zerstören können, ohne den Fluss zu zerstören.

Frank Herbert, Düne

Also ja, das kommt dem Zitat, das wir in dem Buch gefunden haben, am nächsten. Sie sind nicht wirklich gleich, aber ihre Essenzen sind es, da sie die gleiche Botschaft senden – das Gewürz muss jederzeit und um jeden Preis verfügbar sein.

Und das war es für heute. Wir hoffen, Sie hatten Spaß beim Lesen und dass wir Ihnen alle Informationen gegeben haben, die Sie gesucht haben! Bis zum nächsten Mal und vergessen Sie nicht, uns zu folgen!